电影《暗战》中，许绍雄饰演角色常常说：“我系重案组总督察黄启法。”这“笑点”应是出自日本漫画家宫下亚喜罗所创作的《魁！！男塾》，其中有主要角色从头到尾不停只重复一句话：“我是男塾塾长江田岛平八。”
那时候，《魁！！男塾》是畅销漫画，背景是校园，但角色全都是看起来是三十几岁的大只佬，剧情又混乱、又离谱，我看不下去。但由于邱福龙常常追看，我忍不住看了几期，开始明白它的内在逻辑，因此便追看下去了。
根据《维基百科》，它是“于集英社发行的漫画杂志《Weekly Jump》1985年22号至1991年35号进行连载。单行本34卷。作品的累计发行量超过2600万本。”
根据《百度百科》，它的剧情是：“现代日本有一所住宿制的男校，专门召集日本各地因暴力伤害事件而被高校退学的学生。对他们实行地狱式的特训。男校里没有娱乐，没有同女孩子交往的机会，与外界的现代化生活格格不入。学生们随时受到死亡的威胁。为了生存，他们必须不停的战斗。
“该作品为读者展现了一个荒诞无稽的没有女性存在的校园世界。学生渴望现代生活，这帮学员，在塾长——江田岛平八用男塾独创的斯巴达式教育法，对这班三百多人的粗鲁汉进行特殊教育，培养了他们团体战斗的精神。
“故事由以剑桃太郎为首的新一号塾生入学开始，是部融合校园搞笑、格斗擂台、充斥伪典的考据、太平洋战争造型教官和所谓的真正的男子汉的热血漫画。 ”
《维基百科》又说：“本作充斥着各种各样异想天开、荒诞不羁的武术和决斗，在故事中盘主要角色人数高达十五人，在作品中有着大量的角色因决斗而死，但之后又复活的情况，而且大量与主角群战斗过的敌人都会在下一个章节成为伙伴。”
那时我常看的另一部漫昼画，叫《哥普拉》，即《コブラ》(Cobra，是科幻漫画。它的作者是手冢治虫的徒弟寺泽武一，《维基百科》说：“故事讲述左手装载精神感应枪的宇宙海贼眼镜蛇的冒险，他为了逃避敌人追捕而整形并消除自己的记忆，试图过正常的生活，但之后因故恢复记忆，并与他的伙伴理美重逢，共同对抗敌人。
“在遥远的未来，一位名叫强森的办公室员工过着无聊的生活，他在机器帮佣的建议下到旅行电影公司进行梦境体验，强森希望可以成为后宫之王和星际霸主，然而，他进入梦境后却成了闻名宇宙的宇宙海贼眼镜蛇，与他的机器人同伴理美合作，在宇宙中冒险。眼镜蛇使用装在左手的精神感应枪来对抗怪物和犯罪集团，之后他放过了集团首领瓦肯，瓦肯发布了眼镜蛇的通缉令。
“梦境结束后，强森在回家的路上撞上一辆超速的汽车，汽车驾驶长相类似瓦肯，当强森指出这点时，司机向强森逼问关于眼镜蛇的讯息，强森不自觉地抬起手臂，一道光线从手中发出并杀死瓦肯，原来他的手经过伪装，实际上是一把精神感应枪。
“强森回家后发现自己不记得过去三年发生了什么事，后来他发现一个密室，在里面发现了自己在梦中使用的左轮手枪，紧接着，一群人侵入屋内，他们称强森为眼镜蛇并试图杀死他。战斗造成机器帮佣的外壳破裂，露出内藏的理美。
“强森开始回想起自己过去身为眼镜蛇的记忆，原来自己为了躲避追捕，透过整形手术改变自己的相貌，并消除了自己的记忆，理美表示那场梦境唤回了他的记忆。之后，眼镜蛇和理美恢复了他们过去的日子，在宇宙中一同闯荡。”
后来我方才知道，这故事开头原来抄自科幻小说大师Philip Dick写的短篇小说《We Can Remember It for You Wholesale》。我估计，当时日本已有了翻译本，寺泽武一看过了。
《哥普拉》连载于1978年11月至1984年11月，我是在八十年代后期看的，当时已是半旧的作品了。1990年，《We Can Remember It for You Wholesale》改编拍成了电影，就是阿诺舒华辛力加主演的《Total Recall》，全球大卖2.61亿美元。但两者相差了一个年代，不会有太多的人记起来。
鸟山明写《IQ博士》，主角则卷千平常常做出很复杂的机器，只是为了可能是吹起山绿老师的裙子之类的无聊事。后来，爱读漫画的周星驰把类似的概念在《算死草》中拍了出来，就是那台为了向邱淑贞索吻而制制出来的装置。
我相信鸟山明是看了美国漫画家Rube Goldberg(1883-1970)的作品而写出来的，周星驰则抄了鸟山明。英文名词：“Rube Goldberg machine”的解释是：
“一种被设计得过度复杂的机械组合，它们以迂回曲折的方法去完成一些其实是非常简单的工作，例如倒一杯茶，或打一颗蛋等等。设计者必须计算精确，令机械的每个零件都能够准确发挥功用，因为任何一个环节出错，都极有可能令原定的任务不能达成。由于鲁布·戈德堡机械运作繁复而费时，而且以简陋的零件组合而成，所以整个过程往往会给人荒谬、滑稽的感觉。”
“比如把鸡蛋放进小碟子这种事，在戈德堡笔下可能是这样的：一个人从厨房桌子上拿起晨报，于是牵动了一条打开鸟笼的线，鸟被放出来，顺着鸟食走向一个平台。鸟从平台摔到一罐水上，水罐翻倒，拉动扳机，使手枪开火。猴子被枪声吓得把头撞在系有剃刀的杯子上，剃刀切入鸡蛋，打开蛋壳，使鸡蛋落入小碟子中。”
沒有留言:
發佈留言