請中文高手 百萬年薪不高

【明報專訊】話說日前長實地產(1113)在求職網站招聘中文主任，條件是「20年或以上中文文書工作經驗；精通中國語文(包括古文)、歷史及文化；具創意及優秀的書寫技巧」。其主要工作負責撰寫管理層之日常信函、演辭及文書工作，即是李嘉誠的演辭，都有可能要寫，因此年薪也高，超過100萬元。

很多人認為這薪金很高，但實際上並不是。大家可能不知道，我卻一直留意着，李嘉誠是一個對中文要求非常高的人，發表出來的文字，水準十分高，所以作為他的中文主任，絕對不可以魚目混珠，非得有真材實料不可。

寫得而請得之人 市場罕有

話說楊受成找人為他寫自傳，找了好幾年，也換了好幾個人，最終才找到陶傑。陶傑當然是最佳人選，不過收費也是最高，市傳由幾百萬至幾千萬元不等。要知道，楊受成從八十年代開始辦報，閱讀文字自然也是專家，更加認識不少報壇老手，連他都要物色幾年，可知中文寫得之人，在市場上甚為罕有。

如果說，要把中文書信寫得好，100萬元年薪是綽綽有餘的，以前《壹周刊》校對部主管孔生就已勝任。但要同時兼有文采，則可能300萬元以上也不為多，而且還不大可能請得到。

在我的心中，當然有人是有資格的，例如說當過查良鏞先生中文秘書的鍾偉民(金庸的中文秘書！其勁可知)，不過這名仁兄買賣石頭，一塊閒閒地賺六位至七位數字，恐怕不志在區區幾百萬元。董橋當然也夠資格，不過他家藏藝術品甚豐，身家超過十億元，自己寫幅字都收人十萬八萬，自然也是請不動的。

如果說到上市公司的介紹冊子，我見過寫得最好的，竟然是當年周正毅的農凱集團，不過周正毅本人最多是小學程度，究竟是那個高人在指點呢？不明。

[周顯 投資二三事]

http://www.mpfinance.com/htm/finance/20160112/columnist/en30_en30.htm