我在大學教文學欣賞

我怎能忘記得了黃維樑教授？

《維基百科》如此介紹﹕「黃維樑（1947年10月19日－），原籍中國廣東省汕頭市澄海縣東湖鄉，1955年全家移民英屬香港。黃維樑是香港顯理中學、香港中文大學新亞書院中文系畢業。他也在美國得碩士和博士學位。黃維樑回港後在香港中文大學中文系教書多年，曾到美國、台灣客座，現離港在台灣佛光大學（位於宜蘭縣礁溪鄉）專任教授。他的著作超過15部，主編書超過10部。其妹西茜凰為香港作家。」

這裏要補充的是，他在美國唸博士的大學是俄亥俄州立大學，是詩人余光中的崇拜者，後來因某報頭條新聞刊登了他打老婆的照片，因而黯然離開了中文大學。

我是在唸中四時，看了他寫的《清通與多姿——中文語法修辭集》，獲益良多，因而認識這個名字。後來看《明報月刊》，偶有散見到他的散文。好像是余光中在一篇散文寫過他，說他在美國時，本來開的是一輛破車，開得愁眉苦臉，後來換了一台福特Cortina，頓然變成快樂的騎士。

我在大四那一年，上了黃維樑的《文學欣賞》。

這課程規定要做presentation，三人一組，我心想，這豈不是要和兩個人開會，浪費了去玩的時間？於是說，我獨自一組便可以了，結果當然是沒有準備便去講，記得講的是希臘悲劇，匆匆講了十五分鐘左右，沒有組織，但卻有大量細節，符合我一貫的風格。

還記得有一課，他說有一期的《TIME》封面，講的是金正日接金日成的班，標題是「The Son Also Rises」，他補充說﹕「這來自海名威的小說，中文名叫《戰地春夢》。」

我忍不住回應說﹕「《戰地春夢》是《A Farewell To Arms》。」他說﹕「《A Farewell To Arms》是《戰地鐘聲》。」我說﹕「《戰地鐘聲》是《To Whom The Bell Tolls》。」他忍不住說﹕「那你倒說說，《The Sun Also Rises》究竟是甚麼？」我說﹕「通常譯作《太陽依舊東昇》。」

黃維樑的涵養很好，至少在表面上，對學生如此。又有一次，在導修課時，他要我們討論張曉風的作品，我說﹕「我不喜歡她，也覺得她寫得不好。我不明白這一課程為甚麼挑她的散文集來作為教材。」他說：「然則你覺得誰寫得好？」我說：「董橋。」

那時董橋是《明報月刊》的總編輯，只出過一本散文集，叫《這一代的事》，但我每期看《明報月刊》，就是為了看他寫的「編者的話」，對他的作品風格，早已十分認識，也十分喜愛。

於是，黃維樑特別邀請我，由學生變成教師，講了一堂董橋散文，他還為我影印教材。所以，我的確是在中文大學教過「文學欣賞」，真的教過。

期末考試，大部分題目現在都忘記了，只記得出了杜甫的《秋興八首》，背書是我的弱項，結果一興也興不出來，成績是一個「丙」。

http://www.winmoney.hk/famous/%E3%80%90%E8%82%89%E9%A3%9F%E9%87%91%E8%9E%8D%E5%9C%88%E3%80%91%E6%88%91%E5%9C%A8%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%95%99%E6%96%87%E5%AD%B8%E6%AC%A3%E8%B3%9E%EF%BC%88%E5%91%A8%E9%A1%AF%EF%BC%89%EF%BC%88%E7%AC%AC94/