電影《暗戰》中，許紹雄飾演角色常常說﹕「我係重案組總督察黃啟法。」這「笑點」應是出自日本漫畫家宮下亞喜羅所創作的《魁！！男塾》，其中有主要角色從頭到尾不停只重覆一句話﹕「我是男塾塾長江田島平八。」
那時候，《魁！！男塾》是暢銷漫畫，背景是校園，但角色全都是看起來是三十幾歲的大隻佬，劇情又混亂、又離譜，我看不下去。但由於邱福龍常常追看，我忍不住看了幾期，開始明白它的內在邏輯，因此便追看下去了。
根據《維基百科》，它是「於集英社發行的漫畫雜誌《Weekly Jump》1985年22號至1991年35號進行連載。單行本34卷。作品的累計發行量超過2600萬本。」
根據《百度百科》，它的劇情是﹕「現代日本有一所住宿制的男校，專門召集日本各地因暴力傷害事件而被高校退學的學生。對他們實行地獄式的特訓。男校裡沒有娛樂，沒有同女孩子交往的機會，與外界的現代化生活格格不入。學生們隨時受到死亡的威脅。為了生存，他們必須不停的戰鬥。
「該作品為讀者展現了一個荒誕無稽的沒有女性存在的校園世界。學生渴望現代生活，這幫學員，在塾長——江田島平八用男塾獨創的斯巴達式教育法，對這班三百多人的粗魯漢進行特殊教育，培養了他們團體戰鬥的精神。
「故事由以劍桃太郎為首的新一號塾生入學開始，是部融合校園搞笑、格鬥擂臺、充斥偽典的考據、太平洋戰爭造型教官和所謂的真正的男子漢的熱血漫畫。 」
《維基百科》又說：「本作充斥著各種各樣異想天開、荒誕不羈的武術和決鬥，在故事中盤主要角色人數高達十五人，在作品中有著大量的角色因決鬥而死，但之後又復活的情況，而且大量與主角群戰鬥過的敵人都會在下一個章節成為夥伴。」
那時我常看的另一部漫晝畫，叫《哥普拉》，即《コブラ》(Cobra，是科幻漫畫。它的作者是手塚治蟲的徒弟寺澤武一，《維基百科》說﹕「故事講述左手裝載精神感應槍的宇宙海賊眼鏡蛇的冒險，他為了逃避敵人追捕而整形並消除自己的記憶，試圖過正常的生活，但之後因故恢復記憶，並與他的夥伴理美重逢，共同對抗敵人。
「在遙遠的未來，一位名叫強森的辦公室員工過著無聊的生活，他在機器幫傭的建議下到旅行電影公司進行夢境體驗，強森希望可以成為後宮之王和星際霸主，然而，他進入夢境後卻成了聞名宇宙的宇宙海賊眼鏡蛇，與他的機器人同伴理美合作，在宇宙中冒險。眼鏡蛇使用裝在左手的精神感應槍來對抗怪物和犯罪集團，之後他放過了集團首領瓦肯，瓦肯發布了眼鏡蛇的通緝令。
「夢境結束後，強森在回家的路上撞上一輛超速的汽車，汽車駕駛長相類似瓦肯，當強森指出這點時，司機向強森逼問關於眼鏡蛇的訊息，強森不自覺地抬起手臂，一道光線從手中發出並殺死瓦肯，原來他的手經過偽裝，實際上是一把精神感應槍。
「強森回家後發現自己不記得過去三年發生了什麼事，後來他發現一個密室，在裡面發現了自己在夢中使用的左輪手槍，緊接著，一群人侵入屋內，他們稱強森為眼鏡蛇並試圖殺死他。戰鬥造成機器幫傭的外殼破裂，露出內藏的理美。
「強森開始回想起自己過去身為眼鏡蛇的記憶，原來自己為了躲避追捕，透過整形手術改變自己的相貌，並消除了自己的記憶，理美表示那場夢境喚回了他的記憶。之後，眼鏡蛇和理美恢復了他們過去的日子，在宇宙中一同闖蕩。」
後來我方才知道，這故事開頭原來抄自科幻小說大師Philip Dick寫的短篇小說《We Can Remember It for You Wholesale》。我估計，當時日本已有了翻譯本，寺澤武一看過了。
《哥普拉》連載於1978年11月至1984年11月，我是在八十年代後期看的，當時已是半舊的作品了。1990年，《We Can Remember It for You Wholesale》改編拍成了電影，就是阿諾舒華辛力加主演的《Total Recall》，全球大賣2.61億美元。但兩者相差了一個年代，不會有太多的人記起來。
鳥山明寫《IQ博士》，主角則卷千平常常做出很複雜的機器，只是為了可能是吹起山綠老師的裙子之類的無聊事。後來，愛讀漫畫的周星馳把類似的概念在《算死草》中拍了出來，就是那台為了向邱淑貞索吻而製製出來的裝置。
我相信鳥山明是看了美國漫畫家Rube Goldberg(1883-1970)的作品而寫出來的，周星馳則抄了鳥山明。英文名詞﹕「Rube Goldberg machine」的解釋是﹕
「一種被設計得過度複雜的機械組合，它們以迂迴曲折的方法去完成一些其實是非常簡單的工作，例如倒一杯茶，或打一顆蛋等等。設計者必須計算精確，令機械的每個零件都能夠準確發揮功用，因為任何一個環節出錯，都極有可能令原定的任務不能達成。由於魯布·戈德堡機械運作繁複而費時，而且以簡陋的零件組合而成，所以整個過程往往會給人荒謬、滑稽的感覺。」
「比如把雞蛋放進小碟子這種事，在戈德堡筆下可能是這樣的：一個人從廚房桌子上拿起晨報，於是牽動了一條打開鳥籠的線，鳥被放出來，順著鳥食走向一個平台。鳥從平台摔到一罐水上，水罐翻倒，拉動扳機，使手槍開火。猴子被槍聲嚇得把頭撞在系有剃刀的杯子上，剃刀切入雞蛋，打開蛋殼，使雞蛋落入小碟子中。」
作者簡介：
周顯，著名的炒股理論家，吃喝玩樂家，不著名的歴史學家、政治學家，過去還曾經當過社論主筆和武俠小說作者。
本文為作者觀點，不代表本媒體立場。
https://www.orangenews.hk/zhuanlan/140264.jhtml
沒有留言:
發佈留言