Luigi Pirandello(1867年至1936年)出生於意大利的西西里島，是1934年的諾貝爾文學奬得主。他是一個小說家和劇作家，一生有40多部著作，翻譯成中文的有10多部，內地和台灣都有。
我看過其中一本，名叫《六個尋找劇作家的角色》(Sei personaggi in cerca d'autore) ，其中包含兩個故事，另一個故事叫《亨利四世》(Enrico IV)，內容大致是說：一個人在化妝舞會中，裝扮亨利四世，期間因被情敵暗算而大腦受傷，因而真的以為自己就是亨利四世。當他清醒時，發覺情人已被情敵奪走，遂假裝繼續瘋下去。後來他忍不住殺掉情敵，因此只能永遠的裝瘋一生。
至於《六個尋找劇作家的角色》，其故事令我印象很深：一個舞台劇在排演Luigi Pirandello另一部舞台劇時，忽然走進來六個幽靈，他們是被編劇放棄了的角色，但他們不甘心被放棄，因而來到這裏，希望導演把他們的故事排出來，導演遂叫演員排演眾幽靈的角色。
六個幽靈分別是一對離異的夫妻和四個同母異父的兄弟姐妹。母親和父親的秘書戀姦情熱，私奔去了，並且生下一男兩女。父親的兒子因而被送到鄉下去撫養。後來，秘書病故，母親只好帶著孩子們，回到故鄉，並從縫紉店裡領些針線活來做，維持生計。其老闆帕奇夫人的幽靈本來沒來，後來終於出現了，說母親把活做壞了，迫令其女兒當妓，作為賠償。
有一次，父親光顧妓院，差點與繼女亂倫了。但也幸好如此，父親得知秘書已死，便把母親和三個私生子女接了回去，算是「一家」團聚。然而，兒子憎恨母親和弟妹，更看不起嫖妓的父親。一天，小女兒掉進噴泉，淹死了，小兒子則掏出手槍，開槍自殺。繼女發瘋般大笑，跑過了觀眾席，衝出劇場，消失了。父親、母親、兒子留在台上。
導演看到狀況，疑幻疑真，唯一肯定的是，一整天的排戲時間，失去了。
為甚麼我會寫這個故事出來呢？皆因在近日，正是有很多我筆下的角色，本來曾經刊出過的，在新修版中，卻被我刪掉了。現時這些「幽靈」正是不停的來「找」我，在我腦中不斷的縈迴，好像是在怨恨我，為甚麼會把他們像金庸在《射雕英雄傳》的秦南琴般，被「消除」掉。
因為太困擾，因此把這故事寫出來，希望可以藉此消除困擾，這好比那六個幽靈只要把故事被正式演出過一遍，也許便甘心了。
作者簡介：
周顯，著名的炒股理論家，吃喝玩樂家，不著名的歴史學家、政治學家，過去還曾經當過社論主筆和武俠小說作者。
本文為作者觀點，不代表本媒體立場。
沒有留言:
發佈留言