在美股市場中,7間最成功的科技公司被稱為「七仙女」:包括Nvidia(輝達,內地譯名英偉達)、微軟、Google母公司Alphabet、蘋果公司、Tesla(內地譯名特斯拉)、亞馬遜及Facebook母公司Meta。
其英文不是叫作「The Magnificent Seven」嗎?這是一部老電影,翻拍自黑澤明的《七俠四義》(七人の侍),香港譯《七俠蕩寇誌》, 究竟是誰譯為「七仙女」?不明。
不過由於巴菲特沽出了一半蘋果,亞馬遜在人工智能並沒有甚麼建樹,而Tesla則在收縮業務,因此「七仙女」只剩下「四大護教法王」了。
「七仙女」剩「四大法王」
筆者認為,Tesla創辦人馬斯克本來是不世出的奇才,但他太過多心,幾十瓣工作,甚至關心搞政治,和特朗普合作,又要做多仔公大量生仔,又要在X(前稱Twitter)當KOL,根本不可能兼顧。
不久前馬斯克關掉高速真空管的基建公司已可見端倪,Space X已淪為吹牛機械,現時他的唯一希望就是廉價賣掉X放棄政治,然後全力攻Tesla,否則應該滅亡可期。
周顯
沒有留言:
發佈留言