「one女」和「one仔」是一個廣東俗語，意即整天和女/男朋友在一起，是為之「one」。一個中文的問題﹕究竟這個「one」字，中文的寫法是什麼呢？

我問十個人，十個人的回答都是「瘟」。但查實，在中文，「瘟」的意思是傳染病疫症，所以才有「發豬瘟」、「發雞瘟」之類的說法。至於日常口語說的「發瘟」，則好比今人的人所說的﹕「你有病呀？」
但很明顯的，「one女」和「one仔」和「發瘟」扯不上關係。
我的看法是，正確的寫法應該是「温」。
在中文，一向有「温習」、「温書」等等的說法。「温習」和「學習」，「温書」和「讀書」究竟有甚麼分別呢？「温」的意思，是本來認識的，但經過不斷的重覆學習，便可以增強記憶。
所以，假如你認識了一個男/女朋友，並且已經發展出情侶關係，但仍然要持續見面，甚至是不停地見面，以維持這段關係，甚至是令到關係變得更深，這就是「温女」、「温仔」了。
至於「cull仔」和「cull女」呢？有人認為，應該寫作「媾」。但我的看法，則這應該是同他/她「溝通一下先」而來，與「交媾」無關。還有一句﹕「cull」的意思是「採摘」，英文字典的解釋是「select and kill」，應該是「溝女」的正確中譯英字眼。
本星期的心水股票是「志道國際」（1220），不過可能要等一個月左右的時間，才會開始異動。