15個「老外看了覺得超荒謬」的中國文化

Brightside.me是個很有趣的網站，不過，很有趣往往也代表了在很大程度的偏頗和不正確，否則便不好笑了。不消說，取笑中國是其中的一個主要範疇，像幾多個中國怪現象等等，便是它出現過很多次的題目。

本文現在說的，是其中的一篇﹕「15 Things in China That Puzzle the Whole World」。

1，Pale facial skin is of utmost importance in China.按﹕那個國家的人不喜歡白膚色？不過插圖配上的防晒面罩，又叫「臉堅尼」(facekini)，卻的確是中國的發明。,

2，Public bathrooms don’t have a regular toilet but are equipped with a state-of-the-art TV.按﹕作者應該沒去過日本的高級餐廳，其中部分是有非常豪華的踎厠，但不知有沒有電視。

3，Rent a boyfriend or girlfriend to avert or calm down your inquisitive Chinese relatives.按﹕韓國和日本都有類似的故事，不過成為一門頗為熱門的生意，確是中國獨有。

4，Spitting and burping in public is absolutely okay and polite except for in some places.按﹕配圖其實是「不准隨地吐痰」，作者顯然是不懂中文，看圖作字。

5，Tipping at restaurants is considered insulting and crazy — it’s not appropriate in China.按﹕這肯定不是事實，也許作者去的都是廉價餐廳，像香港的茶餐廳和快餐店，也是不收小費。

6，There’s a practice for well-off Chinese people called “ding zui”. It means hiring a person to serve their prison sentence.按﹕「頂罪」也許存在，但並不合法，絕大部分的罪犯都不可能這樣做，否則根本不會有人害怕坐牢。

7，New houses are usually sold without windows.按﹕配圖是未建成的樓宇。相信作者是誤會了「清水房」。

8，There won’t be any bathtubs or showers in your Chinese bathroom. The floor is always wet as water flows directly onto it.按﹕當洗手間極小，就要把花洒和馬桶放在一起，香港很多工人房都是這樣。

9，Chinese people drink mostly hot water as it possesses multipurpose “healing” properties.按﹕這好像真的比外國人喝的室温水更有益呀！

10，But they don’t forget about living a healthy lifestyle...按﹕配圖是桶裝的「健食水」，這是因為水質骯髒問題，其實和上述的飲煮過的原因相同，兩者並無「but」的關係。

11，... with beef candy for dessert.按﹕牛肉粒又有幾puzzle呀？

12，The pear is a symbol of affinity and friendship in China, so don’t cut it in half when eating.按﹕分「梨」，至少我認識的人都很少有這迷信。

13，A special Chinese set to fuel you and your devices按﹕買朱古力送電芯，有何奇怪？外國都同時買東西送唔啦更的事物。

14，Eating out is way more common and it’s cheaper than inviting guests to your place.按﹕間屋太小，又有何辦法？這叫做「何不食肉糜」？如果中國人的家像外國一樣大，會常常家宴。

15，And remember that Chinese people can resort to on-demand beauty sleep anywhere.按﹕看配圖，相信是流浪漢。

從以上的15條可以看出，外國人看中國，是多麼的無知，但看而無知不要緊，無知還要作商業寫作來刊登，就可怕了。我不去否認，中國的壞事有不少，比他們寫出來的還多得多，但是存在的不去寫，寫出來的卻是錯誤，這就是無知了。更無知的是，居然還有很多中文傳媒，去轉載這些無知的言論，還有大量留言添。

要唱衰中國，並非不可以，但要精準打擊，方可以重創對手。強大的敵人，雖然可怕，但卻值得尊敬，然而，豬敵人和豬隊友一樣，儘管是「自己人」，但由於太豬，也是會被人瞧不起的。

作者簡介：

周顯，著名的炒股理論家，吃喝玩樂家，不著名的歴史學家、政治學家，過去還曾經當過社論主筆和武俠小說作者。

本文為作者觀點，不代表本媒體立場。

http://www.orangenews.hk/finance/system/2019/04/23/010114983.shtml