沒有中文名的股票真笨！

有一些上市公司，是改壞名的，名單有一大串，不用一一列舉了。這些改壞名的股票，其實只是一個死穴，就是沒有中文名字。

要知道，股民當中，很多是不識英文的，尤其是，有不少內地的農民，也來炒港股，甚至一些香港人，也是二十六個字母唸不全的。因此，如果一間上市公司沒有中文名字，這些股民連名字也不懂得讀，會不會去買這股票呢？

當然，只要有錢賺，甚麼股票也有人買，哪管它有沒有英文名字呢？可是，炒股票做莊之道，第一法則，就是先要股民記得股票的名字，很多股票花了大筆錢去做宣傳，就只是為了股民對名字有印象而已。一位莊家說得坦白﹕「我並不要求人們馬上去買這股票，只要他撳機，看一下這股票，我便有機會了。」

所以，一些股票，明明很多人都輸過錢，但就硬是不去改名，正是因為名聲壞不要緊，最怕你沒聽過它的名字，那就更壞了，因為名聲臭，也不失為宣傳之一種，皆因股民對於輸過錢的股票，也會有印象，而且心思思想翻本。

一位莊家也同我講過﹕「唔知點解，那些只有英文名字，沒有中文名的股票，特別難打既。」

這種輕視中文、自己吃虧的傾向，並不單止於上市公司的名字，還在於有名的「股壇長毛」David Webb。他的網站，資料詳盡，分析精闢，是很多專業炒家的必讀參考，可是偏偏沒有中文版。這對於英文不佳的散戶，自然是很不方便，但是莊家們卻大為歡迎，因為這加重了莊閒之間的資訊不平衡。

當日David Webb炒隻「隆成集團」(1225)損了手，現時日日去寫作打擊其莊家，我笑說﹕「佢真笨！寫些英文嘢，對個仇人有乜威脅？只要簡單地把英文翻譯成中文，在網上免費散發，就可以威力十倍！」

本日的心水股票是「權智」(601)，我自己買了一千萬股，一年目標價是1元。祝大家好運！

本文章由作者為橙新聞獨家供稿，文中觀點僅屬個人意見，不構成任何投資意見。

作者簡介：

周顯，著名的炒股理論家，吃喝玩樂家，不著名的歴史學家、政治學家，過去還曾經當過社論主筆和武俠小說作者。

http://www.orangenews.hk/finance/system/2015/11/18/010024586.shtml