2026年4月28日

打仗大家也要正常上班

網上有人有一個問題:「如果美國打完伊朗之後,和中國打起來,香港人還要不要上班?」

這個問題,我可以很肯定地給答案:要。

猶太公知,《紐約時報》專欄作家Thomas Friedman,也即是寫暢銷書《世界是平的》那位仁兄,最好看的一本書是他早期作品《從貝魯特到耶路撒冷》,其中有講到當年在八十年代的黎巴嫩,炮火連天,但人們仍然是在正常上班,工作,娛樂,所有日常生活照舊,最多是覺得這條路今天相對比較危險,改走第二條路,如此而已。

原因很簡單,在一個危險的地方,只要你無法離開,人們始終要生活,也始終要有經濟生產,因此,當習慣了之後,也會如常生活,就是炸彈一邊在炸,人們也是一邊的上班,最多是空襲警報時,走進防空洞、地鐵站,或其他相對安全的地方。

對於安全地方,唸中學時,有一個叫「大貓」的中文老師,嗯,只記得花名,正名忘記了。他以前當過兵,打日本人,據他說,當炸彈炸過了某一地方,再炸的機會很低,所以他們會立即躲到那個被炸了的地方。

原來西方的軍人也有這想法,因此被炸過的洞就叫「better ‘ole」,即「比較好的洞」。上水有一間老牌餐廳,深圳向西村最有名的蒲點,都叫這名字,中文名是「畢打奧」。

數學上,炸過的和未炸過的地方,被炸率應是一樣。但實際上,機師不會在同一地方炸兩次,以免浪費彈藥,因此被炸過的地方真的比較安全,除非機師用上了相反理論。

在中國,中日戰爭時,老師照教書,學生照上學,西南聯大甚至教出了楊振寧、李政道兩位諾貝爾獎得主。張愛玲在《燼餘錄》有一段更精采的描寫:「在香港,我們初得到開戰的消息的時候,宿舍裡的一個女同學發起急來,道:『怎麼辦呢?沒有適當的衣服穿!』她是有錢的華僑,對於社交上的不同的場合需要不同的行頭,從水上跳舞會到隆重的晚餐,都有充分的準備,但是她沒想到打仗。後來她借到了一件寬大的黑色棉袍,對於頭上營營飛繞的空軍大約是沒有多少吸引力的。」

這就像2019年的黑暴期間,外國人認為我們水深火熱,實則只要不是積極參與的當事群眾,也不是抗暴的警察,不經過中文大學和理工大學這些「戰場」,日常市民也是照樣上班下班,不受影響。說到今天的以色列,有報道說伊朗的導彈摧毀了不少建築物,但也有視頻顯示它的人民日常玩樂的快活情況,兩者查實並無互相矛盾,可以並存。

作者簡介:

周顯,著名的炒股理論家,吃喝玩樂家,不著名的歴史學家、政治學家,過去還曾經當過社論主筆和武俠小說作者。

本文為作者觀點,不代表本媒體立場

https://www.orangenews.hk/financecolumn/VI4w4oM/%E5%91%A8%E9%A1%AF%E5%B0%88%E6%AC%84-%E6%89%93%E4%BB%97%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E4%B9%9F%E8%A6%81%E6%AD%A3%E5%B8%B8%E4%B8%8A%E7%8F%AD.shtml

沒有留言:

發佈留言