日本國寶陰陽燭的故事

我記得，在很多年前，香港流行的圖表，都是一種叫「High-Low-Close chart」的圖表，是由一條直線，去代表了當日的高位和低位，然後再在右邊有着短短的條橫線，顯示了收市價。絕大部分的經紀，以及在報紙中刊登的股票、外匯、黃金等等的價格圖表，都是採用這一種表達方式。

其實，「High-Low-Close chart」還有一種比較詳細的畫法，叫做「Open-High-Low-Close chart」，簡單點說，就是在左方多出了另外一條短短的橫線，用來標誌着開市價。

我看「維基百科」，方才知道，以上的這種畫圖方式，叫「美國線」。為甚麼叫「美國線」呢？因為這種畫圖的方式，是美國人發明和流行的。既然有「美國線」，當然也有別的線，而這種「別的線」，就叫做「陰陽燭」。

對，這就是大家熟悉的陰陽燭圖表。當年，初進投資界，學的就是畫陰陽燭。陰陽燭是日本人的發明，英文叫「Candlestick charts」。在內地，它叫做「K線圖」，據說是因為是日文「罫」線的音譯，但我一時找不到「罫線」的來源，因為在日文它叫做「ローソク足ート」﹕「ローソク足」是「蠟燭」的意思，「ート」就是「chart」。「ローソク足ート」是現代日文，我相信，「罫線」是古時日本對它的稱謂。

陰陽燭有「日本國寶」之稱，出自十九世紀時，日本米商用來記算米價的升跌。他們用紅線來代表升市，用黑線來代表跌市。值得注意的是，升市和跌市是以開市價和收市價來作為定義，換言之，收市價高於開市價，就是紅線，儘管它相比昨日的收市價，是跌了，還是紅線。反過來說，收市價低於開市價，就是黑線，儘管它相比起昨日的收市價，還是升了，這也算是黑線。

以上是彩色的畫法，如果是用黑白單色，則用空心長方形來代表紅線，用實心長方形來代表黑線。

陰陽燭用顏色來表達升跌，相比起美國線而言，醒目得多，「日本國寶」之名，實在是當之無愧。但它有一個很大的缺點，就是畫圖麻煩，製作時間相比起美國線，時間是數倍之上。這個做法，也可以顯出日本人做事的一絲不苟，不怕麻煩，以美觀為上，卻犧牲了效率。

大家可以想像得到，當年的我去畫這陰陽燭，是花了多麼大的心力。多少個晚上，下班回到家中，花上幾個小時，去畫這見鬼的陰陽燭，又要畫上多少個晚上，才能畫完一張某股票的三年圖。還得每天晚上收市後，或是每天對照着報紙刊登的最新價格，去進行更新。

所以，一張三年圖的寶貴，可以說是千金不易，而把這張三年圖借給夥伴，去傳抄一份，那可能是一頓午餐的代價了。

但是，親手畫圖，也有一個好處，經過了辛勞工作，對於它的走勢，可以說是特別的深刻，格外的有感覺。這種感覺，加深了我對這股票的認識，對於未來的炒作投資，當然是很有幫助的。

自從電腦和互聯網流行之後，一切都變了。圖表用電腦程式便可以畫出，下載即是。正是因此，日本國寶的唯一缺點消失了，很快就打敗了美國線，時至今日，舉目皆是陰陽燭，有誰會看美國線呢？新的一輩小伙子，都忘記了這些古董了。

然而，用電腦畫圖，固然方便，但也有一個副作用，就是沒有了辛苦的勞作，感覺也就消失了。就這一點而言，當然不是一件好事。